Lo que ninguno parecía notar ... era la brecha cada vez mas amplia ... entre el gobierno y la gente ... Y cada vez se hizo más amplia ... el mismo proceso de su creación era entretenido, proporcionaba una excusa para no pensar a esa gente que de todas formas no quería pensar ... nos dio algunas cosas espantosas y fundamentales en qué pensar ... y nos mantuvo tan ocupados con cambios y 'crisis' contínuas y tan fascinados ... por las maquinaciones de los 'enemigos nacionales', internos y externos, que no nos quedaba tiempo para pensar en las terribles cosas que crecían, poco a poco en todo nuestro derrededor...

Cada paso era tan pequeño, tan inconsecuente, tan bien explicado, en ocasiones lamentado, que a menos que entendieras lo que toda la cuestión era en principio, a lo que todas estas 'pequeñas medidas' ... nos conducirían algún día, no lo veías desarrollarse día a día más de lo que un agricultor ve al maíz crecer en su campo ... Cada acto es peor que el último, pero sólo un poco. Esperas por el siguiente y el siguiente. Esperas por una gran, impactante ocasión, pensando que otros, cuando semejante impacto se presente se te unirán para resistir de alguna manera.

No quieres actuar, o siquiera hablar solo ... No quieres 'descarriarte y causar problemas' ... Pero la única, gran, impactante ocasión, cuando decenas o cientos de miles se te unirán, nunca llega. Eso es lo difícil. Las formas están todas allí, inalteradas, tranquilizantes; las casas, las tiendas, los trabajos, las comidas, las visitas, los conciertos, el cine, las vacaciones. Pero el espíritu, el cual nunca notaste porque cometiste el error de toda la vida de identificarlo con las formas, ha cambiado. Ahora uno vive en un mundo de odio y miedo, y la gente que odia y teme ni siquiera conoce este mundo, cuando todos son transformados ninguno es transformado ... Has aceptado cosas que no hubieses aceptado cinco años atrás, o un año atrás, cosas que tus padres ... nunca podrían haber imaginado.

Milton Mayer Creyeron que eran libres: Los alemanes 1933-1945

Gracias a Scott Horton

 Internacional, Historia