07.01.05

El imparable Rothbard

por Larry Nieves Correo electrónico  326 palabras, 88 vistas

Tal día como hoy hace 10 años falleció uno de los más grandes luchadores por la causa de la libertad del siglo XX. Murray N. Rothbard (nacido en 1926) dedicó su vida al estudio y al avance de la filosofía libertaria. Sus contribuciones en tan variados campos como la economía, estrategia política, filosofía e historia son extraordinarias y representan, aún diez años después de su muerte, una fuente inagotable de conocimiento y energía a disposición de quienes creemos que una sociedad libre es posible. Mises.org dedica un tributo hoy en su sección de articulos diarios. En tiempos en los que las fuerzas del estatismo parecieran estar avanzando determinadamente, nos hacen falta las palabras de un genio de la estatura de Rothbard, para darnos una razón para ser optimistas:

En el sentido más amplio y de largo plazo, el libertarianismo eventualmente ganará porque él y sólo él es compatible con la naturaleza del hombre y del mundo. Sólo la libertad puede lograr la prosperidad humana, realización personal y la felicidad. En pocas palabras, el libertarianismo ganará porque es verdad, porque es la política correcta para la humanidad y la verdad eventualmente surge (...) Ahora tenemos esa teoría sistemática; venimos armados hasta los dientes con nuestro conocimiento, preparados para traer nuestro mensaje y capturar la imaginación de todos los grupos y sectores de la población. Todos las demás teorías y sistemas han fallado claramente, el socialismo está en retirada en todas partes (...); el estatismo [liberalism, en la terminología estadounidense] nos ha estancado en un montón de problemas insolubles, el conservadurismo no tiene más que ofrecernos que una defensa estéril del status quo. La Libertad no ha sido probada por completo en el mundo moderno; los libertarios ahora proponemos cumplir el sueño (...) mundial de libertad y prosperidad para toda la humanidad.

Dirección para referencias de este mensaje

URL para Referencias (pinche con el botón derecho y copie la dirección del enlace)

2 comentarios

Comentario De: aitz [Visitante]
Ciertamente la traducción realmente trasladó, no sólo el texto en su más completo significado, sino el estilo equivalente, y con él, se tradujo claramente el espíritu combativo y la convicción moral del profesor. Rothbar es el economista austriaco de cuyas ideas me encuentro más alejado. Hayek es aquel de cuyas ideas estoy más cerca. Pero por lo que he podido leer de Rothbar, (y sobre Rothbar) entiendo que fue un excelente economista y un gran pensador liberal.
Sobre las traducciones, me temo que el problema no es el idioma. El español al fin de cuentas es el idioma de Juan de Molina, y el liberalismo de hoy, especialmente en economía, está más inspirado en Salamanca que en Manchester. El problema es que CEDICE, como la mayoría de los institutos de su tipo en Latinoamérica, se empeña en convencer a los políticos, no a los votantes. Por eso ese tipo de institución tendera a escorar a la izquierda ante el fenomenal avance del neoizquierdismo en el mundo. Aunque de nada les servirá, sólo los votantes convencen a los políticos. Y sólo los grandes políticos, los que rozan o alcanzan el nivel de estadistas, convencen a los votantes de aquello de lo que no estaban convencidos desde antes.

Besos
31.12.69 @ 18:59
Comentario De: Anonymous [Visitante]
hola,gracias por los besos,eh digo la respuesta,para agregar a mi post copei apoya la reforma agraria y propone màs comunitarismo en la propiedad!,excelente tu comentario sobre cedice;soy paleolibertario/o sea conservador cultural como Rockwell y Rothbard,pero como Elders favorable a defendernos de los terroristas y apoyar a los libertarios del medio oriente (freelebanon.org,iraqthemodel.com,memri.org,etc.)/pero me gustarìa unos posts sobre la tradiciòn conservadora/liberal/neo/ en Venezuela(Àngel Quintero,Thomàs Lànder,Juan de Farìas,etc.),y les dejounas citas del ayer:Gòmez era la momia roja,el gomecismo es igual al comunismo Editorial de El Impulso de 1936,y esta: "Aùn de aquellos de quienes no se podrìa esperar,el comunismo recibe apoyos" Eduardoi Pèrez Dupuy en 1953 sobre la naciente Fedecàmaras y su llamado a establecer planificaciòn econòmica.
31.12.69 @ 18:59
Comparta un comentario civilizado. Su opinión es importante, pero tome en cuenta lo siguiente al hacerlo:
  • Debido a algunos problemas técnicos que se nos han presentado, su comentario puede no aparecer publicado inmendiatamente en estas páginas, de hecho, puede que no aparezca publicado por varias horas. Esto no quiere decir que estamos aplicando censura previa a los comentarios, ni que usted debe enviar su comentario varias veces porque no lo ve publicado inmediatamente. Estamos trabajando en una solución expedita para este pequeño inconveniente y esperamos que todo vuelva a la normalidad en unos días.
  • Mantenga su comentario enfocado en el tema bajo discusión, no en la persona con quien discute.
  • Desde luego, nos reservamos el derecho a eliminar comentarios que no cumplan con nuestras normas. Después de todo, usted está en propiedad privada.
  • Si usted quiere publicar un artículo en El Liberal Venezolano, contacte al editor en vez de publicarlo directamente como comentario.
  • No escriba todo su mensaje en mayúsculas. Hacerlo es equivalente a gritar y no nos gustan los gritones.
  • Si está teniendo problemas al comentar, regístrese y disculpe la molestia, mientras encontramos la raíz del problema.

Dejar un comentario


Su dirección de correo no será mostrada en este sitio.

Su URL será mostrada.
PobreExcelente
(Los saltos de línea serán <br />)
(Nombre, correo y página web)
(Permitir a los usuarios contactarle a través de un formulario de mensajes (su correo no será mostrado.))

The Venezuelan Libertarian

Contenido

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons
Valid XHTML 1.0!