02.02.05

If you come from the english-speaking world

by Larry Nieves Email  261 words, 1807 views

In the spanish-speaking world, the word "liberal" still means what it used to mean in english at the end of the nineteenth century: the filosofy of individualism, liberty and personal responsibility. Unfortunately for you, the old liberals let statism to steal the word and distort entirely its meaning. Now when you hear of "liberals" in the US or the UK, you can almost be certain they are referring to a statist, interventionist or some sort of soft socialist, unless the word "liberal" is accompanied by the adjective "clasical" as in "clasical liberal".

We, who are trying to build a movement based on the liberal principles of self-ownership and non-agression, do not pretend in the least to let the socialist forces take for themselves the only word that describes our political philosophy from begining to end. Therefore you will read here the word "liberal" profusely and it will always mean what it has always meant: freedom for all, absolute respect for property rights and personal responsibility.

As Mises said in the appendix to english edition of Liberalism: In the clasical tradition

The school of thought that advocates private ownership of the means of production must in any case also be granted a claim to some name or other. But it is best to adhere to the traditional name. It would create only confusion if one followed the new usage that allows even protectionists, socialists, and warmongers to call themselves "liberal" when it suits them to do so.

We will not surrender the word "Liberalism" to the statist. Have no doubt of that!

Trackback address for this post

Trackback URL (right click and copy shortcut/link location)

4 comments

Comment from: Daniel Rodríguez [Visitor] · http://liberalismo.org
Soy el encargado de la página de la red liberal hispanoamericana:

http://redliberal.com/hispanoamerica.php

El caso es que justo hoy los feeds han empezado a dar errores y no puedo sindicar esta bitácora. ¿Podrías mirarlo?
02/02/05 @ 19:35
Comment from: Lavrenty Beria [Visitor] · http://www.victimsofcommunism.org
Saludos,Sòcrates no el filòsofo sino el Polìtico fuè vistado por Lionel Jospin,la Izquierda Pluralista se arma y Portugal se prepara para un gobierno Rojo,Alvaro y sus amigos deben escribir ya "El Manuel del Perfecto Idiota Europeo",los pàrasitos panaderos Portugueses,se preparan para festejar,que basura es Europa,el plan Neo-Con de desactivar a Europa sigue;Chàvez feliz ante un mundo màs izquierdizado,provoca decir como los Carmonistas "Es Usa y nadie màs". Escribe que algo quedarà.
02/03/05 @ 00:56
Comment from: Larry Nieves [Member] Email · http://liberal-venezolano.net/blog/
¡Gracias por alertarme!
Ya está solucionado el problema.
02/03/05 @ 11:16
Comment from: K-2 [Visitor] · http://k-dos.blogspot.com
Creo que el uso de la palabra liberal para referirse a aquellas personas de ideología de izquierda se debe más que a sus ideas económicas a la identificación de estas personas con otras posiciones de avanzada. Es decir, se le llama conservador no sólo a aquel que sigue las ideas capitalistas, sino que se le identifica con otras posiciones conservadoras de orden moral, sobre todo en algunas posiciones anti: antiaborto, antimatrimonio gay, antiuniones prematrimoniales, etc. Mientras que el liberal de ideas izquierdistas (valga la contradicción) se identifica con los pros de estas ideas: pro-aborto (o libre elección), pro matrimoni gay, pro uniones prematrimoniales, etc. Creo que ahí, como diría Cantinflas, está el detalle.
02/04/05 @ 13:10
Comparta un comentario civilizado. Su opinión es importante, pero tome en cuenta lo siguiente al hacerlo:
  • Debido a algunos problemas técnicos que se nos han presentado, su comentario puede no aparecer publicado inmendiatamente en estas páginas, de hecho, puede que no aparezca publicado por varias horas. Esto no quiere decir que estamos aplicando censura previa a los comentarios, ni que usted debe enviar su comentario varias veces porque no lo ve publicado inmediatamente. Estamos trabajando en una solución expedita para este pequeño inconveniente y esperamos que todo vuelva a la normalidad en unos días.
  • Mantenga su comentario enfocado en el tema bajo discusión, no en la persona con quien discute.
  • Desde luego, nos reservamos el derecho a eliminar comentarios que no cumplan con nuestras normas. Después de todo, usted está en propiedad privada.
  • Si usted quiere publicar un artículo en El Liberal Venezolano, contacte al editor en vez de publicarlo directamente como comentario.
  • No escriba todo su mensaje en mayúsculas. Hacerlo es equivalente a gritar y no nos gustan los gritones.
  • Si está teniendo problemas al comentar, regístrese y disculpe la molestia, mientras encontramos la raíz del problema.

Leave a comment


Your email address will not be revealed on this site.

Your URL will be displayed.
PoorExcellent
(Line breaks become <br />)
(Name, email & website)
(Allow users to contact you through a message form (your email will not be revealed.)

The Venezuelan Libertarian

Contenido

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons
Valid XHTML 1.0!